Wyczerpanie/L`epuisement + GRAFIKA - FRANCZAK / KALIŃSKI

Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 29,00 zł 29.00
quantity szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Wydawnictwo: Lokator
ISBN: 978-83-63056-14-8

Opis

Książka do wyboru z okładką POLSKĄ lub FRANCUSKĄ.


Edycja limitowana - zawiera grafikę z serii "Saint Sulpice" PIO 2014
Wersja językowa: PL/FR

II tom serii: princiPIO

W październiku 1974 roku Georges Perec zasiadł przy kawiarnianym stoliku na Place Saint Sulpice z twardym postanowieniem, że będzie notował wszystko, co zobaczy i usłyszy. Po kilku dniach powstała niewielka książeczka pt. Tentative d’épuisement d’un lieu parisien. Czterdzieści lat później Franczak i Kaliński decydują się powtórzyć eksperyment francuskiego pisarza. Czy uda im się wyczerpać to ludne i gwarne miejsce w sercu Paryża? A może sama idea eksperymentu uległa wyczerpaniu?

En octobre 1974, Georges Perec s’asseoit à la table d’un café de la Place Saint-Sulpice, décidé à noter tout ce qu’il verra et entendra. Un petit livre intitulé Tentative d’épuisement d’un lieu parisien en résultera quelques jours plus tard. Quarante ans après, Franczak et Kaliński entreprennent de renouveler l’expérience de l’écrivain français. Parviendront-ils à épuiser ce lieu bondé et fourmillant situé en plein cœur de Paris ? Peut-être encore est-ce tout bonnement l’idée d’expérience qui s’est épuisée ?

L’épuisement
C’est parce que c’est d’avance épuisant qu’il faut tenter d’épuiser.
C’est parce que c’est désespéré qu’il fallait relever la sentinelle Perec place Saint-Sulpice à Paris.
C’est parce que la place est inépuisable que l’épuisement est accompli.
C’est parce qu’on avait cru la place épuisable que l’épuisement est inaccompli.
C’est le moment ou jamais d’inventer le mot « inépuisement ».
C’est parce que c’est accompli/inaccompli encore et toujours qu’a été remise sur le métier la tentative d’épuisement.
C’est parce que tout ce qui précède que cet épuisement est une reconstitution.

Jacques Jouet

Dane techniczne

Autor/Tekst Jerzy Franczak, PIO Kaliński
Tłumacz Lohann Ratajczyk
Ilustracje/Fotografie PIO Kaliński
Ilość stron 64
Oprawa miękka
ISBN 978-83-63056-14-8
Seria wydawnicza PrinciPIO
Rok wydania Kraków 2015

Opinie o produkcie (0)

do góry
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl